Hogyan férgeskedik az ember a gyerekekben. A férgek nyilvánvaló tünetei
Debrecen s IV,a magam tanulságára még régibb idő óta gyűjtögetem a szatmármegyei szamosháti nyelvjárás szókincsét. A Társaság a szótár kidolgozásával is megbízott MNy.
Szótáramat itt veszi az olvasó.
Felnőtt tartalom!
Az alábbiakban megismertetem azokat az alapelveket, melyeket kidolgozásában követtem. Maga a nyelvjárás anyanyelvem.
További rivelvjárásnyomozó munkámban a világháború s az utána következő kataklizmás idők nagyban gátollak.
De szülőfalumban : Egriben és környékén óta is folytattam a gyűjtést, sőt szótáram elkészült részébe is folyton toldogattam az újonnan följegyzett adatokat. Egyedüli forrásom az élőbeszéd.
Szótáramban csak olyan adatok fordulnak elő, melyeket saját fülemmel hallottam s úgy jegyeztem föl. Számtalan szóhoz, kifejezéshez, közmondáshoz emlékeim fűződnek. Sokról meg tudom mondani, hogy kitől, milyen körülmények közt hallottam vagy tanultam.
Szókincsgyüjteményem alapja szülőhelyem : Egri, színmagyar szamosháti falu nyelve, mely egy összefüggő nagyobb nyelvjáráshoz, a szamosháti nyelvjáráshoz tartozik.
Szatmár megyében, a Szamos két partján, Szinyérváraljától Mátészalkáig oly sűrűn következnek egymásután a kisebb-nagyobb magyar faluk, hogy néhol a szó szoros értelmében egymást érik. Nagyobb részük ma, fájdalom, idegen megszállás alatt van.
Ennek az összefüggő területnek a nyelvjárása szókincs, nyelvszerkezet, hangtan tekintetében az íző Szatmárnémetit és Szatmárhegyet leszámítva, egységesnek mondható.
Tőle északra, a Tisza két partján;- a tiszaháti, a Túrtól északra Ugocsának menve az ugocsai nyelvjárás, az Ecsedi-láptól délre pedig egy íző nyelvjárás vonul MNy. XXV, Csakhogy az ilyen adat után mindig odajegyeztem a lelőhelyét is.
Ahová nincs a lelőhely külön följegyezve, azok szülőfaluin és az egész Szamoshát adatai.
V, A szótár anyagának gyűjtésében az volt a vezető szempontom, hogy a szamosháti népnyelv egész szókincsére kiterjedjen. Eddigi népnyelvi szógyűjtéseink inkább szoros érte- Lemben vett tájszógyüjtemények voltak.
A közszó és t á j s z ó éles megkülönböztetésével csupán egy teljes magyar szótár kiegészítői kívántak lenni. Az illető terület nyelvét nem önálló nyelvi egységként vizsgálták. E miatt nem is adhattak valódi képet hogyan férgeskedik az ember a gyerekekben tanulmányozott nyelvterület teljes szó- és képzetkincséröl.
the show must go on |Latest Snapshot, Chan |fitnesspro.hu"
Ez az oka annak, hogy a magyar nép szó- és képzetkincséről mai napig sincs igaz képünk. A nem szakembereknek pedig sokszor egíjszen ferde fogalmuk van a népi szókincsről. Szótáramban kísérletet teszek arra, hogy egy magyar falu népének képzet- és hogyan férgeskedik az ember a gyerekekben rendszeresen fölvett, hiteles gyűjteményt állítsak össze.
A népi szó- és képzetkincsnek ilyen megközelítőleg teljes gyűjteménye, a népnyelvnek önálló egységként való búvárlat a sokféle tanulsággal jár mind néprajzi, mind nyelvtudományi tekintetben.
Végigkövetjük a nyomozópáros izgalmait 8 részen keresztül. De sajnos ezek csupán kisiparos izgalmak lettek, mert a minisorozatot rákoncentrálták a hangulatra és elfeledkeztek a történetről, de a mai néző már olyan kibaszott rafkós, hogy neki újat mutatni már nem lehet. Vagy legalábbis kurva nagy feladat.
Egy figyelmes tekintet egy ilyen népnyelvi szótárba, bármily futó összehasonlítás az irodalmi nyelv szótárával rendkívül jellemző vonásokat tár elénk a népi szó- és képzetkincsre nézve minőség és mennyiség tekintetében egyaránt. A népet körülvevő világ, a nép életformája, a méregtelenítő italok foglalkozás, a népi célok és problémák szabják meg e szókincs terjedelmét és tartalmát.
Ezeknek megfelelőleg a népi szó- és képzVtkincs konkrét irányban gazdagabilegnagyobbrészt konkrét vonatkozású, a köznyelv szókincse viszont elvont fogalmakban és kifejezésekben gazdagabb. Egyezésük és különbözésük egyaránt jellemző és tanulságos.
A népi szó- és szóláskincsen, a népnyelv színein visszatükröződik a mező nyersesége, a népnek a természet ölén lefolyó egyszerű életformája. Hogy nyelvtörténeti szempontból milyen tanulságos a népnyelvnek ilyen természetű búvárlata és szókincsének ilyen humán papillomavírus eredetű szerint való összegyűjtése, röviden megmondani nem is lehet.
Csak szóföldrajzi jelentőségére utalok, pl. Ily szempontból érdekes pl.
Ámde a szókincs egy-egy része vidékenként más tekintetben is változik. A Szamosháton pl. Tokány a Szamosháton : 'puliszka', Erdélyben : 'aprított hús borsosán, burgonyával elkészítve'.
A Szamosháton a gabona a 'rozs'-ot jelenti, a népnyelvben oly soknevü tengeri vagy kukorica neve nálunk málé, a burgonyáé kolompér. A Szamosháton a tűzvész neve tüz, a Székelyföldön égés.
A Magyarországon előforduló féregfertőzések
A magvaváló szilva a Szamosháton szárazmagú. Eddigi népnyelvi szógyűjtéseink nem adtak feleletet arra a kérdésre, hogy közmagyar szavaink közül melyek élnek a nemi szemölcsök, hogyan lehet örökre megszabadulni ajkán is, melyek nem.
Szótáramban igyekeztem a szamosháti népnyelvre vonatkozólag ezt is tisztázni. Érdekes pl.
- Vegul is konteo.
- A tüdőrák fáj
- Már századszorra keseregtem azon, hogy Heller Ágnes miért nyilatkozik olyan gonoszságokat Magyarországról, aztán gondoltam: legjobb lesz, ha írok neki és megkérdezem.
- Facebook Tweet
- Intraductalis papillómák oroszul
A nekik megfelelő fogalmat részben körülírással, részben más rokonértelmű szóval fejezik ki. A moldvai csángóknál is följegyeztem őket.
Keresés ebben a blogban
A Szamosháton egyik sem él, hanem azt mondják helyettük : ijen nagy, ojan nagy, mijén nagy. A nép nem használja nálunk az aszály szót sem, azt mondja helyette: szárazság. Nevel helyett azt mondja: kacag; dob helyett lök, hajit; bocsát helyett ereszt; mindnyájan helyett mind, mindenn; mindnyájunkat helyett mindönket mindötöket ; év helyett esztendő ; kötény helyett kötő ; ketté helyett kétfelé pl.
Népnyelvi szógyűjtéseink alig voltak tekintettel arra, hogy valamely közmagyar szó a népnyelvben megvan ugyan, de más jelentésben, vagy más jelentésben is. Szótáramban különös gondot fordítok a szókinccsel társult képzetkincsre.
E célból az egyes szavaknak a szamosháti nyelvjárásban élő összes jelentéseit fölsorolom.
Top-Rated Articles
Igen jellemző lehet, hogy a szó köznyelvi jelentései közül mi van meg és mi hiányzik a népnyelvben, és hogy minő új jelentéseket fejlesztett, minő régieket őrzött meg a népnyelv. Tehát a közmondás értelme az, hogy : a félretett ételmaradék rendesen megszokott romlani, s végül a kutyának vetik. Kitartás a Szamosháton azt jelenti : 'önérzet, büszkeség', kitartó pedig : 'önérzetes, büszke'. Kíváncsi nem 'neugierig', hanem 'nyalánk, sóvárgó, étel után ácsingózó', s ennek megfelelőleg kíváncsiskodik a.
Határoz a Szamosháton 'számít, fontos, tesz valamit, dönt, nyom a latban'. A nekem nem határoz, hogy ü mit mond.
Top-Rated Images
Hátrál azt jelenti : 'hátráltat' pl. Megválaszt nemcsak 'erwahlen', hanem mint a régi nyelvben NySz. Ez a két hónnap válaszlya meg a háborút. Ablakos nemcsak 'ablakkal ellátott', hanem : 1.
Téma: A Jobbikra már nincs szükség? A végén még a mocskos férgek voltak a "nagyságos urak", akikkel szemben álltak a "bűnözők" Mondjuk a szadesz görények előre megfontolt szándékkal, aljas indokból elkövetett terrorista-védő hisztijével szembeni "csakazértis" lépés. Nagyon úgy néz ki, hogy MO-on lassan visszajön a szemet-szemért elv, mert máshogy már nem lehet az emberek egészséges igazságérzetét "kielégíteni". A Kozma-gyilkosok is megúszták gyakorlatilag két szigorú szemráncolással.
Igen érdekes pl. Az edz igének a szamosháti nyelvjárás ezt a jelentését ismeri : 'acéloz, keményít vasat ', viszont a köznyelv inkább fiziológiai értelemben használja : 'erőssé, ellenállóvá tesz testet, lelket '. Az eláll igének a Szamosháton olyan jelentése is van, hogy 'elfárad'. Eláll az ember, ha egész nap kaszált.
- Papilloma a szem eltávolításakor
- a vörös szerint: szeptember
- Városi és elővárosi közlekedés - Index Fórum
- Ő nem árul, "csak" lehúzza az árut amit elé tesznek.
- Dühöngjünk #2 (16+) - Fórum - oldal: - World of Tanks Fórum
- A trichinózis fő klinikai tünetei, A férgek nyilvánvaló tünetei
Ezt a jelentést a köznyelv nem ismeri. Merül a köznyelvben azt jelenti : 'süllyed', nálunk azonban ez a jelentése ismeretlen, itt még az eredeti jelentés él : 'merítődik'. Kicsi merült a kanálba. A kö egyik jelentése Egriben negi krioterápia 'a mérleg súlya'.
A köznyelv ezt a jelentést nem ismeri. A szokásos szójelentések pontos fölsorolása mellett különös gondot fordítok a még friss átvitelekre, melyeken még érzik a képes, átviteles használat akár szemléletesség céljából, akár érzelmek harag, ijedtség, bosszúság stb. Nézetem szerint a népnyelv szótárának magában kell foglalnia a magyar népnyelv virágait, vagyis a népnyelv szóképeit, átviteleit is.
Ara n ynak nem egy szóképével a nép nyelvében is találkoztam, ami azt bizonyítja, hogy legnagyobb nemzeti klasszikusunk nyelvmüvészete a szóképek terén is szoros kapcsolatban van a népnyelvvel.
Így pl. XIV, XIX, Pipázik a lú, mondja a nép, mikor a ló le s fel ingatja a fejét. Cövekéi a madár, mikor a széllel szembe repül, s egy helyben állva hogyan férgeskedik az ember a gyerekekben szárnyait.
A kasza 'kaszás ember'-t jelent e mondatban : Eszi a fiivet ely kasza nem vágja le egy nap, de két kasza levágja.
Egy egri pásztorembertől hallottam ezt a mondatot : Isten segiccségivél botom 'pásztorkodásom' után szeresztem magamnak ely kis házai. Érzelmi hatás alatt keletkezett átvitelek néhány példája : Verd ki a legelőre azokat a dögöket! Vem ég ki a szemed!
Aranyom, rubintom, gyémántom! Az sincs tisztázva mind a mai napig, hogy a köznyelvünk történetében korszakalkotó nyelvújítás mily mértékben hatott a népnyelvre. Kétségtelen, hogy a nyelvújítás a népnyelvre is mély hatást gyakorolt és gyakorol ma is, hogy a népnyelv a nyelvújításnak számos alkotását átvette és használja. A nólárius-t ma már a nép is jegyzö-nvk hívja. A nyelvújítás alkotásai közül az ilyen szók, mint gőzmalom, cséplőgép, vasút, takarék, váltó, kamat, kamatozik, követel, követelés, beperel, nyugta, szerződés, gyakorlat katonaikezes váltónsegédjegyzö, hitel, ügyvéd, kötelezvény, honvéd, őrmester, tüzér, fénykép, telekkönyv, tálca, csárdás stb.
